酒店英语及法律英语知识

酒店英语及法律英语知识

The Bellman

Key Sentences

59．Is this everything， sir？

这是全部东西吗，先生？

60．Here's the light switch．

这是电灯开关。

61．Here's the closet and there's the bathroom．

这儿是壁柜。这儿是洗澡间。

62． Will there be anything else， sir？

还有什么事吗，先生？

63． Well，if you need anything else，please call room service．

噢，如果你有什么事，请叫房间服务。

64． Let me help you with your luggage．

我来帮您拿行李。

65．It's very kind of you to do so．

你这样做使我很感激。

66．What's your room number， please？

请问您的房间号码？

67． And by the way， could I have a look at your room card？

顺便问一句，我可以看一下您的房卡吗？

68．How do you like this room？

您觉得这个房间怎么样？

69．It's also quite spacious．

房间也很宽敞。

70． Do you mind if I put your luggage by the wardrobe？

我把您的行李搁在衣柜旁边好吗？

71．By the way， could you tell me about your hotel service？

顺便问问，你能不能给我讲一下宾馆服务的情况？

Dialogue A

Bellboy： Is this everything， sir？

Visitor：Yes，that's everything．

Bellboy：Follow me，please．

Visitor：Thanks．

Visitor：Oh， can you change a twenty？

F． C．：Yes，sir．

Visitor：Three fives and five ones， please．

F．C．： Yes， sir．

Bellboy： Here we are， sir．

Here's the light switch．

Visitor： Fine．

Bellboy： Here's the closet and there's the bathroom．

Visitor：Great！ I want to wash up．

Bellboy： Will there be anything else， sir？

Visitor：No，thanks． I think I'm OK．

Bellboy：Well，if you need anything else，please call room service．

Visitor：Thank you．Here you are．

Dialogue B

（A： Bellman B： Mr and Mrs Smith）

A： Good afternoon， sir and madam． I'm the bell man here．

B：Good afternoon．

A：Very nice to see you here． Let me help you with your luggage．

B：It's very kind of you to do so．

A： What's your room number， please？And by the way，could I have a look at your room card？

B：Oh，yes．This morning my secretary made a reservation and filled in the registration form for me． He told me that my room number was 302．

A：I see．Now please follow me．

（After entering the room）

A：Sir and madam，how do you like this room？It's just facing the Shanghai gymnasium．It's also quite spacious．

B：It's very cozy．I like it very much．

A： Do you mind if I put your luggage by the wardrobe？

B： It's OK．Thank you very much．

A： Sir and madam， if you need something， just call me over the phone or press the button over there．

Dialogue C

（When me bell man is leaving the room，Mr．Brown asks him to introduce something about their service．）

A：By the way，could you tell me about your hotel service？

B： Certainly sir．Our hotel is a modern garden hotel of three star grade consisting of a group of three－storied octagonal buildings．The hotel possesses 199 ……此处隐藏3699个字……please？

B：Sure，no problem．It's 3600 Montague Boulevard，Hattiesburg，Mississippi 39401 U．S．A．．Have you got it？

A：Yes，so it is 3600 Montague Boulevard，Hattiesburg，Mississippi 39401 U．S．A．．

B： That's right．

A： What about your telephone number？

B：（601） 264-9716． By the way， I'd like a quiet room away from the street if that is possible．

A：A quiet room away from the street is preferred．O．K．．We'll mail you a reservation card confirming your booking as soon as possible．We look forward to your visit．

B：Thank you and good-bye．

A：Good-bye．

Words and Expressions

settle v．解决

available a．可得到的，有用的

confirm vt．使坚定，认可

Mississippi n．密西西比（美国州名）

消费者权益 Consumer's right

1.Can I bring criminal charges against a seller for an anti-consumer action?

对销售者反对消费者的行为我可以提起刑事诉讼吗？

2.Consumers are entitled to choose their own commodities or services.

消费者有权挑选商品和服务。

3.He sought to hold the manufacturer of the article liable for defects.

他企图追究制造者对瑕疵产品的责任。

4.If the seller of goods does not live up to the standards of conduct and performance set by the licensing agency,loss of license can result.

如果商品销售者没有达到发证机构制定的行为和表现标准，可能会导致吊销许可证的后果。

5.The consumer will enjoy increasing protection by the law.

消费者受到的法律保护将越来越多。

6.The Federal Trade Commission has the broadest consumer protection duties.

联邦贸易委员会具有最广泛的保护消费者权益的职责。

7.The fraud case has been covered by the consumer protection legislation.

欺诈案已被包括在消费者保护立法之中。

8.The law also provides that the consumer has the right to cancel any door-to-door contract.

法律还规定消费者人权撤销任何送货上门买卖合同。

9.This law has been formulated to protect the legitimate rights and interests of consumers.

为保护消费者的合法权益特制定本法。

10.When a consumer suit is won,the seller is likely to be required to pay damages.

当消费者权益保护之诉胜诉，卖方可能不得不支付赔偿金。

法律英语口语900句：信托

信托 Trust

1.A trust can be presumed by operation of law.

信托关系可以法律推定成立。

2.A trust may be created orally,but usually is set up in a written form.

信托关系可以口关建立，但一般却是经书面文件形式建立。

3.He left his property in trust for his daguhter.

他将财产交他人为自已的女儿托管。

4.He will be found liable if he assists a trustee to commit a dishonest breach of trust.

如果他帮助受托人不诚实地违反信托，他将被判处承担法律责任。

5.The court appointed a bankruptcy trustee to administer the property a debtor.

法院指定一名破产财产托管人以管理债务人的财产。

6.The trust instrument msut identify the trust property,the trustee,and the beneficiariess,and state the terms of the trust.

信托文件必须确认信托财产、受托人和受益人，并写明信托条款。

7.The trustee must manage the trust property for the beneficiary.

受托人必须受益人管理信托财产。

8.To the beneficiary the trustee owes a fiduciary duty.

受托人对受益人负有信托义务。

9.Trusts developed out of the old English use.

信托源于古老的英国惯例。

10.Whereas the property is held in trust for the appellant.

鉴于财产是为上诉人托管的。